海外の名無しさんを翻訳しました

アニメの曲ってなんで素晴らしいの多いんだろう。
君の名はを見てその音楽に恋をしたよ。ただただ美しい。
こういう感情はアニメからしか感じないんだよね。
Re: Zero, 進撃の巨人, Fate/Zero, そして四月は君の嘘の曲は本当に素晴らしい。 
アメリカ映画とテレビ番組の曲なんて比較にならない。
J-Rock, オーケストラ, そしてエレクトロニックだって日本の方が素晴らしい。 

日本のコード進行が理由の一つなのかなと思った

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/anime/comments/65annq/for_those_familiar_with_japanese_music_why_does/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

うんうん、かなりわかる
日本の音楽
特にアニメ音楽はかなり素晴らしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のレーベルはかなりの額をアニメ産業に投資してるんだ
効果的な戦略だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではサントラもかなり売れてるらしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

西洋人アーティストが作曲してたりして
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最近クリスタルレイクにめっちゃハマってる
おすすめ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではアニメ産業はかなりでかい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は音楽やってるけど
日本の音楽大好きだよ
コード進行だけじゃない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑個人的にKポップの方が好きだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のコード進行はユニークだよね!くせになる
映画とかの西洋音楽のコード進行とは違うね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑コード進行もそうだけど、アレンジも左右するよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アレンジも楽器も大事

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメの曲はメロディーがキャッチーで覚えやすいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑鼻歌とか歌っちゃうよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君の名は。観たけど
曲がめっちゃいい
アメリカの映画の曲は普通
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ映画もいいものあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハリウッドの楽曲も感動的なものとかないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は音楽を愛してる
音楽産業の熱意が強いんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1. 日本の作曲家の多くはアニメ業界と組んでいる。本物のバンドが主題歌演奏。
2. アニメ主題歌は放送前にリリースされている。
3. 日本の音楽業界は売上げ成績がいい。
4. アニメ声優の歌唱力が高く、プロレベル。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ご明察だな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わかるよ。日本のコード進行は面白い。