海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ空母と日本の護衛艦が仲良く航海

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/WarshipPorn/comments/65db2m/japanese_helicopter_destroyer_and_american/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

仲良しだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

護衛艦ってナイスなネーミング
憲法に引っかからないようにね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑きっと水雷積んでる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ひゅうが型はランチャー積んでるけど出雲型は水雷積んでない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ファランクス砲で事足りるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本国憲法は空母所有を禁じてる
護衛艦はグレーゾーン
これ空母にしか見えないけど。。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑空母だね
間違いなく。
どちらにしろ平和を守るのが目的なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑憲法は空母や武器は禁じていないよ
艦隊は禁じられているけどね
あと軍隊、海軍、空軍も持っちゃいけない
だから護衛艦はいいんだろうね
同じものなんだけどね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アジア諸国は何かあったら日本の護衛艦に助けを求められるしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

原子力空母のジョージワシントンか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これかなりでかいな
護衛艦にしては
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の護衛艦デッキには
さようなら
って書いてあるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

出雲型かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本艦隊のデッキに文字があるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


THX G WA
ありがとう 空母ジョージワシントン

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

G. ワシントンが日本拠点を発った時の写真だね
2002-2005年の間だったよね
いい思い出だ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文字がすごく整頓されててすごいな
団結力がすごいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑文字を書いた上に兵士を並ばせるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかもっと平和的な写真が見たいな。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美しいデュエットだね!