海外の名無しさんを翻訳しました

炭酸が通常の5倍入ってるペプシが日本で売られている。史上最強のしゅわしゅわ感。


http://www.foxnews.com/food-drink/2016/05/23/pepsi-releases-its-strongest-most-carbonated-soda-ever.html

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/65h6rx/til_there_is_a_version_of_pepsi_available_in/

海外の名無しさんを翻訳しました

これ一年前の記事だね!アメリカにはいつ来るの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑eBayで買いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカ中部人には刺激強すぎるだろうな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

炭酸飲料飲めば飲むほどペプシを飲めば飲むほど
炭酸を飲めなくなるのさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ソーダ好きだからこれ是非飲んで見たいわ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本在住だよ
これ飲んだことあるけどあまり感動しなかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カフェイン増量したやつもあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ふたを開けて時間が経てば普通のペプシになるさ。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

メントス入れてみて
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑見たいそれw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑しゅわーーーー!!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

歯が溶けそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カフェイン増量のやつ好き

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ペプシはコカコーラより炭酸弱いから好きなのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑すぐ炭酸抜けるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

痺れるような刺激が欲しいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ペプシはコカコーラの真似して成功。
コカコーラはペプシの真似して失敗。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おいしいのこれ??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

発想がいいよ日本

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうのアメリカで発売してくれよ!!