海外の名無しさんを翻訳しました

7月に三週間日本に行くんだけど、迷惑な観光客になるのは絶対に嫌なんだ。
僕はNZ人によくあるフレンドリーで落ち着いたタイプの人間なんだけど
横柄で甘やかされて育った人みたいな行動は取りたくない。
旅行に向けて日本語も勉強しているんだ。
会話オンリーだけどね!
人とのコミュニケーションにフォーカスしたいから。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/65nqtx/tips_on_not_being_that_annoying_tourist/

海外の名無しさんを翻訳しました

電車やバス内での電話は迷惑がられるよ
サイレントモード必須
公共交通機関内での飲食も不快にさせてしまう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうらしいね
着信音も迷惑なんだね
通話している人は確かに見たことないな
スマホいじってる人は多いよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑音がでるものはサイレントにするべき
標識に、混雑時は携帯電話使用禁止っていうのもあるんだ
その規則を守る人は少ないけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地下鉄では降りる駅の出口の位置を
前もって調べとくといい
Google Mapsにあるよ
電車降りて出口探して彷徨うのは
少し迷惑かな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

電車に乗るときバックパックもってるなら
おなか側で抱えた方がいいよ
混雑時なんか特に
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

喫煙者なら小さい携帯灰皿をもってたらいい
コンビニとかに売ってるし
喫煙所以外では吸わない方がいいけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

普通にしてればいいんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神社ではお清めに水で手を洗うんだ
作法は周りの人を真似たらいいよ
水に手を入れるとかご法度だから
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やっぱ自分の国を代表して行くわけだから
悪い印象は残したくないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

レジで店員に手を出してお釣りを催促するのは失礼
日本のサービスは素晴らしいからただまってればいい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは日本の外でもそうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1) 大声出さない (アメリカ人要注意)
2) 電車では場所を取り過ぎない。立ってても座ってても。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑大声要注意は中国人

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカ人もうるさいよ
興奮するとうるさいから気をつけた方がいい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

タトゥーは隠した方がいい
タトゥーしてると周りによく思われないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑タトゥーあると温泉に入れないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ぼくはタトゥーあるけど
温泉に入ったことがある
京都ではタトゥー入りの人を結構見かけるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大荷物はコインロッカーかホテルがいい
いちいち運んでると迷惑だから
伏見稲荷でキャリー付きスーツケースころころするとか論外

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑まさしく。礼儀がなっていないよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑混雑したところで大荷物もってたら自分も他人も不快だな