海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮の新型ミサイル、「北極星2号」は超短距離ミサイルだと明らかなった。射程距離およそ2400-3000kmなのでアメリカには届かない、となると…

http://www.theshovel.com.au/2017/04/18/north-korea-launches-terrifying-new-ultra-short-range-missile/

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/TheShovelAU/posts/1298932476859373

海外の名無しさんを翻訳しました

新作発表会的な?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はオーストラリアに住んでるから結構安全かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やばいな
打たれたら怖いね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんか計り知れない恨みみたいなものを感じるよ。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

余念がないね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人生楽しいんだよって伝えてあげたい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

狂ってるな
平和はどこへ行ってしまったんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

恐ろしいな
爆弾開発する金があるなら国民に腹一杯飯を食わせてやればいいのに
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トップのやつらは海外に行って北朝鮮の貧困差を目の当たりにしただろう。
改善しようとはしないのか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

射程距離短過ぎて自爆しそう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヘアスタイルがなかなか決まらないことのストレスから
爆弾を作ってしまうんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小国が多いアジアにとっては
このミサイルは短距離ではないのかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見せびらかすのが好きだなあ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

武力ではなく学問とか芸術とか
他の方法で海外と勝負したっていいじゃないか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアまで届くかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼっちゃんは花火がお好き

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮は羞恥心を持ち合わせていないらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毎年同じような報道がされないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

敵はアメリカじゃなかったのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ミサイル発射台付近も危険なんだよ