海外の名無しさんを翻訳しました

東京には「白人男性カフェ」というのがある。女性客がベルを鳴らすとケーキを持ったタキシード姿の白人執事を召喚できる。白人執事は「Yes, my princess」と言って登場する。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/67b8ii/til_there_is_a_white_man_café_in_tokyo_where/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

30代〜40代女性でも行ってもいいかな。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この店に応募しようかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑はい、ケーキですmy princess

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑えっと、何ておっしゃいました?お姫様。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で無職な白人男性はここで働けばいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お給料どのくらいなんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

癒しを提供する場所らしいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本社会に癒しなんてほとんどないから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

尽くすのが好きだけど見た目がよくない。。
DNAのせいだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なるほど。こんなのが需要あるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ホストクラブと違うのこれ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これから日本人女性はmy princessと呼ぶよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑採用!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イギリス人の男性がMy ladyって呼んでくれたらそれっぽい
執事っぽい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

男性客来たらどうするんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑無視だな

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とうとう運命の仕事を見つけた。。。!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イケメンだからいけるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

黒人だからだめかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ヒップホップ系服やだと黒人を募集してるところあるよ