海外の名無しさんを翻訳しました

国際結婚をした際一番大変だったことは何?

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/124155052498486

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に移住したことが自分にとってかなりのチャレンジだった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかに外国に住むのはかなり大きなチャレンジ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

移民手続きがかなりめんどくさいよ
あとは宗教

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

移民の手続き
文化や伝統の違いが一番大きいかな
あとやっぱり宗教

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

暗黙の了解みたいな無意識なもの
価値観の違い
子育てするときとか将来のこととか
文化の違いかな
一番大変なのは性格の不一致だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカでの移民手続きはちょろい
信頼関係を築くのは苦労したな
コミュニケーションが大変だからね
僕がいつも我慢してるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かなり費用がかかるよ
たくさんの書類も

嫁は翻訳通訳の資格持ってて英語は堪能なんだ
カナダに移住するって決めたのは正解だった
ぼくは日本語話せないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文化と言語だね
僕はフィリピン人で嫁は日本人
結婚14年目だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分側の家族が遠くに住んでいることが結構つらいかな
孫を見せてあげられなくてすこし罪悪感
結婚22年目だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

娘が2重国籍なんだけど、将来めんどうくさいのかな
アメリカでの妻のグリーンカードの書類事務がかなり面倒だよ
日本での手続きは割と簡単だったよ