海外の名無しさんを翻訳しました

日本のポテチ不足に終わりは見えない。。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1684654708228516

海外の名無しさんを翻訳しました

数ヶ月くらい我慢すれば痩せられるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポテチのことを忘れればいい。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポテチは僕の日常に溶け込んでるんだ
早く解決してくれ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だからどこも売り切れなのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どこの店もポテチの心が空っぽだったよ。
強制ダイエットか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカには溢れるほどのポテトもポテチもあるんだから輸入すればいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑味が結構違うよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人には日本のやつの方が合ってるのかもね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にはじゃがいもじゃない他の野菜のチップスもあるじゃん
せんべいもあるし
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は数年前バター不足になったよね
次はじゃがか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本はじゃがいもの輸入をしているよ
でも種類や質の違いでポテチは作れないらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポテチなんて体に良くないんだからなんの問題でもない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゼブラケーキに夢中だよ僕は

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこった。あの歯ごたえ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イオンで普通にポテチ見たよ
不足してるなんて知らなかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アイダホ行ってきなよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

じゃがいも足りないとかアメリカじゃありえないw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮の核爆弾並みに恐ろしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうやって生き残っていけばいいかわからない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いまポテチ食べながらこれ書いてるよ
残念なニュースだね!