海外の名無しさんを翻訳しました

日本環境省が増加するサンゴの白化に緊急宣言をまとめた。専門家によると、日本周辺のサンゴは2070年までに絶滅する可能性もある。

http://www.ibtimes.co.uk/videos/embed/24188

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/67vins/japan_environment_ministry_drafts_emergency/

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴの石灰化はオーストラリアでも起きている
オーストラリア政府もまだあまり対策ができていないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア政府は諸外国と連帯してサンゴの問題に取り組んでるんだ
頑張ってるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴがいなくなったら世界はどうなっちゃうの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

環境省によるとサンゴを養殖して海に放つ新技術開発中らしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴ養殖はいい案かもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2011年の津波によって日本の北側の海に土石が結構流れ着いた。
2012年に多くの魚が住み始めて海洋生物が多すぎるらしい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴが少なくなると魚にとって良くないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

船を沈めて人工的岩礁を作ってるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑船にサンゴが育つの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴの成長には適切な時期、栄養、保護、気温が必要なんだ
サンゴ礁を作るのは何世紀もかかるんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴは結構浅いところにいる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴの育て方を間違えると、多種に攻撃されて新だりするんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴは魚の隠れ家だからな
グレートバリアリーフ周辺の砂は質がいいらしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴはたくさん時間をかけて成長するからね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サンゴが絶滅危惧だとは知らなかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なくなる前に早く養殖しないと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の場所で育てたり、他の場所から持ってきたりすると生態系によくない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮のミサイル実験のせいでサンゴが死んだのかと思ったよ。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この問題は20年前くらいから騒がれていたね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

原因はなんなんだろう