海外の名無しさんを翻訳しました

日本は自動販売機が世界で一番進んでいる場所だと知った。非常時には無料でドリンクが出てくるらしい。

http://www.coca-colacompany.com/stories/16-things-you-didnt-know-about-vending-machines-in-japan-and-around-the-world

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/68a3w4/til_japan_is_the_vending_machine_capital_of_the/

海外の名無しさんを翻訳しました

ツアーで、日本全国の自動販売機を巡れればいいのにな
珍しくて興味深い自販機をたくさん見たいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑テキサスに面白いのあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

富士山頂に自販機あるんだけどさ
品物運ぶの大変だよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の自販機の99%が飲み物だよね
お菓子やアイスクリーム自販機もたまにみるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の地下鉄にはアイスクリーム自販機が結構あるね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には使用済みの下着を売る自販機があるって聞いたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑災害時には下着不足だから役に立つかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無料だったら自動販売機という名前を変えなくちゃだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

災害時こそ、無料じゃなくて値段をあげれば儲かるのに。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自販機を売ってる自販機ってないのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

380万台で年間の売り上げは4億ドルか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑600億ドルって他の記事で読んだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは普通のドリンクだけだよ。
アルコールやお菓子とかは含まれてない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑4習慣名古屋に滞在してる間に
食べ物自販機見なかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

災害時に自販機はどうやって災害を認識するんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑信号を受信するシステムなんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どんなのだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本では地震が起きるとアラートが鳴るんだ。
そういう感じじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当に?
地震が起きたら日本国民の携帯が一斉に鳴り出すの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

災害で電力が遮断されたらソーラー電気とかで動くのかな?