海外の名無しさんを翻訳しました

Night in Shinjuku; 新宿の夜

View post on imgur.com

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/Art/comments/67kumz/night_in_shinjuku_digital_28x34/

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかもの悲しげ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今新宿から帰ってきたよ
全然こんな感じじゃなかったけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ネオンサインのジジジジっていう音
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このネオンサインはよく見るな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新宿ゴールデン街はこういう風かも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この雰囲気が好きだよ
プリントアウトして飾りたい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この料理人の表情がなんとも言えないね
こういう気持ちにさせてくれる絵は好きだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新宿に住んで見たいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

iPhoneの壁紙サイズにできないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

緻密な感じがいいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新宿の忍者っていう題はどうだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうアートスタイルのアニメはないのかな
なんか好きだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

現代がモデルなのに、暗い感じが暗黒郷っぽい
いい作品だ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新宿じゃないでしょこれ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ブレードランナーに似てる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑思った
だれが書いたんだろう?
これをタトゥーにしたいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑スレ主が描いたらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

電車の「新宿〜」っていうアナウンスが聞こえそうな感じ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑わかる。東京が懐かしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑大阪では発車時の音楽で上下が区別できるらしい