海外の名無しさんを翻訳しました

アニメを字幕なしで見れるようになりたい。どのくらい時間がかかるだろうか?
アニメから日本語を学びたいと言っているわけではないよ!
文字を覚えるところから始めるのがいいかな。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/anime/comments/67ingt/how_long_would_it_take_to_learn_japanese_for_anime/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ人だよ
2年間大学で日本語を勉強したよ
漢字でつまずいたけど
2年勉強すればアニメは理解するレベルになる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕も今勉強中!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どのくらいで進歩したって感じた?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑1年後かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語話者にとって一番難しい言語は日本語だよ
1週間に5時間 x 8年の勉強が必要らしいよ
ぺらぺらになるまでね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

集中的に勉強すれば1年くらいで結構なレベルになれるんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今、講義を見たり、コースワークしたり合計200時間勉強した段階
子供向けアニメはわかるようになった!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくは3年かかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメ見てるだけでぼくは日本語が結構わかるようになったw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

リスニングに集中して、アニメを理解したいだけなら4年かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一般的論だと4年くらいだよね
まあ時間では測れない部分がある
物覚えいい人とそうでない人もいるし
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくは10年間日本語のアニメ見続けてたよ
勉強してなかったけど、理解できるようになった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君の能力と勉強量によるよ
一番早いのは日本に住んで、日本語学校に通うこと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

合計1600時間勉強したら専門的でないアニメなら理解できるようになったよ
流暢には話せないけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ひらがなとカタカナを勉強するのが第一ステップだね
次に漢字入りの語彙
そしたら文法かな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なるほど!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロゼッタストーンやりながら
ネイティヴ日本人とよく話す。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本語で会話すること大事だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外交研究所によると
日本語は世界中の言語でも難解なレベルらしい
話せるようになるのに最低1年半はかかるって

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の母国語はドイツ語なんだ
英語とドイツ語が話せる。
毎日勉強頑張るぞ!!