海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の心理を錯乱するため、WWII中アメリカは富士山を黒く染める企てをしていた。

http://www.atlasobscura.com/articles/dyeing-mt-fuji-wwii

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/68icaf/til_that_the_us_considered_dyeing_mt_fuji_black/

海外の名無しさんを翻訳しました

原爆二つで日本が降伏しなかったら日本の象徴を黒くしてたかもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

鳥の視界には意味のないことだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

赤、白、青でUSAカラーにしてもよかったね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それだと山がかっこよくなっちゃう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

山を染めるより、「天皇しね」って書くくらいにしておけば安いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑天皇侮辱したら日本人は激怒だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカが天皇の存在を認めたから日本は穏やかでいられたんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑高身長のマッカーサーの隣に天皇を立たせれば一気に威厳がなくなって
かなりの戒めになるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごい発想だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供のいたずらが度を超えたって感じだろうか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

富士山に原爆落としたらどうなった?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

広島と長崎の人にこのことについて伝えたいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

富士黒か
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最低だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジョーカーがやりそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑バットマンとジョーカーが一緒にやりそう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ありうる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毎日見えていたものが急に暗黒に染まったらゾゾっとするわ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑富士山が見えないところに住んでたら意味ないね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何で黒くするつもりだったんだろう。
それが有害物質だったら精神的ダメージだけでは済まなかったね