海外の名無しさんを翻訳しました

日本の海上自衛隊が米国艦隊と朝鮮半島沖合で合流した

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/news/comments/68knuu/japans_navy_has_dispatched_its_largest_destroyer/

海外の名無しさんを翻訳しました

護衛艦でF35戦闘機搭載してるのってなかなかないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いずもにもないしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ワスプ級強襲揚陸艦といずものサイズは同等。
F35搭載もできただろうね
デッキの耐熱性をあげればできるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑F35搭載すべきだって言ってるのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本国憲法によって攻撃用武器は所持できない
実戦できないかはわからない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦がアメリカで作られた後に日本の護衛艦は作られたんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いずもはミッドウェー海戦の戦艦と比べられることが多いね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いずもは護衛艦じゃないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑護衛艦っていう名前は憲法をすり抜けるため
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑航空機搭載重巡洋艦見てみなよ。ロシアのやつ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

護衛艦は日本にとってパシフィック・リムのロボットなのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプは、同盟国は任務を公平に担うことと通達していたからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑海上自衛隊による護衛艦出航は珍しくない
定期的任務として日本海を巡回しているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いずもにはウェルドックがないんだ
対潜水艦軍艦としていいできだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑米軍艦艇もウェルドック無しだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いずもは沿岸攻撃ではとても威力を発揮するだろうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大和はどうなんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いずもと大和は違うものだよ。
戦艦は航海しない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ヘリコプター搭載護衛艦なんだよいずもは。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヘリコプター搭載軍艦に関して日本は結構長い歴史を有しているよ