海外の名無しさんを翻訳しました

俺みたいに、中国は日本っぽいだろと思って中国に来たやついるか?

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/China/comments/69gwci/so_who_else_came_to_china_thinking_that_it_would/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と中国が似ている。。。だと?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が中国に行ったのは、韓国に2年滞在した後だよ。
だからそこそこ知識はあった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

4年間日本で英語を教えたよ。
その後日本に惚れ込んだ。
数年住んだら、日本でのスリルが足りなくなって
中国に行ってみたよ
中国へはいくんじゃなかったと後悔した
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニューヨークやカリフォルニアがいい感じだったから
メキシコにも同じノリで行ってみた
っていうことと一緒
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドに暫くいて、
その後中国に仕事で行ったよ
インドと中国は似てるかなって思ったけど
そんなことなかった
上海は日本に似てると感じたよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と中国がどう違うのかわからないな。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国はヴェトナムに似てるかなと思ってた
でも中国の方が整頓されていて、多くの機会に恵まれてると思ったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

5の子供だって中国と日本が同じような国だとは思わないよ
中国人は毛沢東みたいな服を着て
アジア的建造物や人力車がある街に住んでると思ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

欧米人の多くは、アジア=日本
おもちゃ、映画、ドラマ、漫画を想像するね
中国は社会主義バージョンの日本って感じだろうか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と中国って嫌いあってるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑まあ仲良しではないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は四季それぞれの個性が豊かでとても美しい。
中国は礼儀知らずの人の国。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑素晴らしい回答
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

チャイナタウンに行ってみればだいたいイメージわくよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑行ったことあるよ。近所のチャイナタウンでは
寿司と春巻きを食べたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国はいろいろばからしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

事前に調べておくべきだったね
日本を期待して中国に行ったならいろいろ驚いただろうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑調べたってまあ情報には限りがあるよね
実際行った方が早い
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国ではFacebookすら使えないのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と韓国が好きなんだ。
その次に中国に行ったら貧困の第三世界だった