海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカに住むことに夢見すぎな日本人が多い

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/69jwe7/japanese_people_romaticizing_american_life/

海外の名無しさんを翻訳しました

隣の芝生は青いんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ人だよ
ドイツ在住の日本人は日本より自由だってよく言うよ
日系企業勤務の日本人は同じく日本人の上司に
ドイツ人より長く働かされているよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカは医療費がやばい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカに実際住んでみないとなんとも言えないよね
日本人は、日本にいた時より自由に生きれている感じだよ
日本食は日本が一番美味しく食べれるだろうけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に憧れているアメリカ人も多いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人のフランスへのイメージも聞いてみると面白いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本国外に住んでる日本人は自分の殻から出たって感じだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は留学して日本に帰国するといろいろ苦労するって聞いた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカのトイレに落ちてる使用済み注射針を見れば
アメリカなんて寄りつきたくなくなるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は規制が多くて自由に生きれないって日本を出る若者が多いらしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には日本人しか住んでないから、外の世界を見てみたいんだろうね
日本に夢を見ている欧米人も多い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑若い時は未知のものに惹かれるよね。隣の芝生は青い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アンチ日本かな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカオタクかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑Westabooだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よく知らないものは実際よりもよく見えるものさ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に引っ越したい日本オタクと同じこと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のストレス社会から逃れたいのかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本で勤務経験があるよ
ストレス半端なかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本での期待や規則に疲れちゃったんじゃないかな