海外の名無しさんを翻訳しました

京都に多く貼られている「私日本人でよかった」というポスターが日本人Twitterユーザーの間で炎上中

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1701849776509009

海外の名無しさんを翻訳しました

特に意味はないんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はもうちょっと愛国心を持ってもいいんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「日本という国を知っていますか」っていう広告をNHKがやっていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Go Japan!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうしてこのポスター貼ってるんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

教育水準や生活水準の高い先進国に生まれ育ったことが不幸なわけがない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ペルーの空港では「ペルー人でいることを誇りに思う」というメッセージがお出迎えするんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「井の中の蛙、大海を知らず」ってことわざが日本にはあるね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑危険を冒して大きな海に行くよりは慣れた井戸の中で賢く暮らすんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悪いことないでしょ
外国かどう思われるか気にしてるのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は自己嫌悪が強いんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

謙虚な日本人にとってこういうポスターは行き過ぎなのかもね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誇りに思うことは恥ではない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人になりたかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで炎上?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に対しても差別するのか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

敗北感が強い国家は愛国心が高いんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分の生まれ育った国に誇りを持つのは当然のことだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は人種差別を感じたことがないから
自国に自信を持てないんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はカナダ人でよかったと思ってる。誇りに思うよ