海外の名無しさんを翻訳しました

日本のマンガがシリアの子供難民に夢を与えている。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japan/comments/6a38u5/the_japanese_manga_comic_helping_syrian_refugee/

海外の名無しさんを翻訳しました

毎日毎日紛争でいやになるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にもし受け入れられたなら日本での規則を徹底的に守るべき
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいそうな子供たちだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イスラム国で戦争のないところにいけば順応しやすいだろうに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑UAE?サウジアラビア?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑南下するよりヨーロッパの方が安全だって知ってるんだよみんな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トルコで止められるだろうね。UAEは小さいしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で勉強してるシリア人学生がマンガのアラビア語翻訳してるらしいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

漫画が子供を過激派に導いているんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君精神異常
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何の罪もない子供たちには平和な環境で育って欲しいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

漫画ってすごいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キャプテン翼は辛いことを乗り越える勇気をもらえるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はすごいな。夢を与える存在なんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかに。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アラブ諸国でキャプテン翼の人気はずっと高かったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

食べ物とかも寄付してあげられるといいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国が難民受け入れればいいと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑安倍首相は100人難民受け入れたんだ。
その8人が強姦罪で逮捕された。
至極当然のことだよ。もう難民は受け入れないだろう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑貧しい国の人は犯罪を起こしやすいんだよね