海外の名無しさんを翻訳しました

2014年頃に12年ものの竹鶴ウイスキーは¥1,500ほどで変えたんだ。
この前ピュアモルトをAmazonで見たら¥3,600だったんだけど?!
世界中が日本のウイスキーを買い求めてるの?!
それゆえのこの値段高騰??

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/6apq84/have_japanese_whiskey_prices_gone_insane_or_is_my/

海外の名無しさんを翻訳しました

去年からウィスキー値上がりしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニッカFTBが日本のウイスキーでおすすめ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

竹鶴創設者のドラマが日本で放映されたのが2014年なんだ
それ人気に火がついて品薄らしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外貨レート変動に伴って白州・山崎・響は価格が高くなるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

クラウンロイヤルは2000円以下だった!
ドン・キホーテで
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カナダ人だよ
クラウンロイヤルのメープルウィスキーめっちゃいいよ。やばい。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑プレゼントに良さげ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

白州は一万前後だったのに最近は二万五千円くらいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

値上がりしてるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のウィスキー30mlアメリカのレストランで飲むと$14-33する

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たかっ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

余市のウィスキーであれば、2000円以下のものがあるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

10年もののスプリングバンク日本だといくらくらいだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑4881円

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のウイスキーは海外でも人気が出てきてるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ウィスキーについて語りたかったんだよ!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

輸入物のウィスキーって原産国より安く変えることがあるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のウイスキーは美味いよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジャックダニエルはAmazonで2300円

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑スーパーで1850円で見たよ
響は4200円くらいで売ってた