海外の名無しさんを翻訳しました

台湾は中国だと主張する人が意図することとは。

-台湾は中国国家の省のひとつ
 [理由]歴史的に台湾は中国統治の下にあった。国民の祖先、文化、言語が同じ。
 [反対理由]台湾は独自政府、通貨、軍隊を所有している。

-台湾は独立国家
 [理由]台湾は独立国家として60年以上成立している。
 [反対理由]1992年の中国統一の原則に則ると台湾は独立国家と主張できない。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/China/comments/6avo3c/what_people_mean_when_they_say_taiwan_is_china/

海外の名無しさんを翻訳しました

香港とマカオは自治区だけど首都として機能するのは北京なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国って言葉には過去2000年統治されてきたエリアって意味しかない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国と台湾は70年間別の国としてやってきたとは思えないくらい似てる
カナダとアメリカとかオーストラリアとニュージーランド並みに似てる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑言語は国をくくれないよね。英語を話す国はたくさんあるじゃん。でもみんな別の国。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

台湾は国家だと思われたないから、国家じゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の自治区とは違うの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

台湾の人が台湾と中国は別物だって言ってることが重要
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共産主義から逃れるために独立したんだよ

 
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人はどう思ってるんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

香港って中国なの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府・通貨・軍隊を独自に保有してるだけで独立国家でしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それだけあれば十分だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ISISも同じ感じだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは明確な結論が必要だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

台湾は独立するべきか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人とこの議論をしても時間の無駄

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮は韓国
東ドイツがドイツ
それと同じように
台湾は中国