海外の名無しさんを翻訳しました

エレベーターでなくあえて階段を使うことでどのくらいのカロリーを消費したかわかる階段が日本にある。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/6bh25h/stairs_in_japan_which_tell_you_how_many_calories/

海外の名無しさんを翻訳しました

よし、階段を使おう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は年中走ってるから大丈夫かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何段か飛ばして歩けばもっといいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

手すりでシャって降りるの早いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1カロリーくらいの消費じゃあな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

生きてるだけで毎分1カロリー消費してるらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京ハンズは面白いものが多くてあっちこっち
いっぱい歩いちゃうよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

友達とはぐれて4時間東急ハンズをさまよっていたことがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

渋谷でショッピングしてるとたくさん歩くわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑わかる。楽しいしね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness”
ってぐぐるといい本が見つかるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

意外にそんなに消費しないんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑思ったよ。20カロリーか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は20カロリーは多いと思った。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかやる気湧きそうだね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

電力も節約になっていいじゃん
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

筋肉も鍛えられるしいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

手すり滑るの危ないから気をつけてね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

荷物多くなきゃ僕は階段使うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デブはエレベーター好きだよね