海外の名無しさんを翻訳しました

アニメ見ててムカつく時ってどんなとき?

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/anime/comments/6b8d2u/what_things_in_anime_just_piss_you_off/

海外の名無しさんを翻訳しました

ビール飲んだ後のげっぷが大げさだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人はそうだったりして

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そんなシーン見たことないけどw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人って近親相姦のアイデアが好きだよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パターン化してるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑会話やアングルが似てるの多いなっておもうことあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ファストフード店のシーンで、ワクドナルドって書く必要ある??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

恋愛もので、告白が最後の方にあるやつ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑告白だけでキスもないよね。見てられない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

幼馴染とはなかなかカップルになれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ファンサービスちょっとやりすぎかなって思うことがあるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

銀河気候帯マジェスティックプリンスの吹替えで
宇宙人の会話や手紙の内容の訳がないのがむかっときた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同じシーンを何度も繰り返す

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑放送する文が間に合わなかったのかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑制作費削減?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

行き詰まった恋愛

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同じシーン繰り返すの、ナルトでよくあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コミュニケーション少し取ればすぐ解けそうな誤解

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君に届け

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

好きなアニメの2期がない時