海外の名無しさんを翻訳しました

日本人か中国人か、相手の機嫌を損ねないで聞く方法

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/youtubehaiku/comments/6basoz/poetry_how_to_ask_are_you_chinese_or_japanese/

海外の名無しさんを翻訳しました

うけるwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共産主義って悪いんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ジョークだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はCA在住の白人だから、これは知っ得情報

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう動画もっと見たいw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君は中国人?日本人?ってきかれて気に障るなら家にこもってればいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

空手知ってる?って聞くとか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

年配の人よくにこれやりがち

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どこ出身?って聞けばいいじゃん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

母国語聞けばいい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君は侍かカンフーマスターか、どっち?って聞けばいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このYouTuber有名だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アニメを動画で紹介してるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この人中国人?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

相手の名字をググる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確かに名字聞けばわかる。Wangだったら中国人

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ある程度その国の知識がないと名字ですらわからないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ヨーロッパ系の名字かもしれない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑韓国人の名前は最後にgがついてるし、中国と似てる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やってみるw