海外の名無しさんを翻訳しました

B-25Jジョーンティー・ジョーの最後の瞬間。1945年5月26日, 日本の対空砲に撃たれて台湾苗栗製油所近くで墜落した。1枚目の写真で、パイロットの脇に驚くような穴が空いていることに注目。

View post on imgur.com

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/CombatFootage/comments/6b96rh/three_photos_captured_the_last_moment_of_b25j/

海外の名無しさんを翻訳しました

誰が撮ったんだろう。。すごいよねこれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑連写だな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑1945年に連写機能なんてあったか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本軍の捕虜になるなら死んだ方がまし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑当時日本軍人肉食べてたらしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

副パイロットがいないよね。。最初の写真。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安らかにあれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

機首が長すぎじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑攻撃された穴のせいじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑G/H/Jって機首のが違うね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

三枚目の写真で爆発が見えるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな瞬間捉えてすごい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲しいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

背景がすごい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人の命が絶たれる瞬間
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このカメラマンが乗っていた飛行機は無事だったんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑対空砲は比較的低いところでの攻撃なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パラシュートが見える気がする

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑パラシュートだねこれは。
三枚目は地面すれすれ。