海外の名無しさんを翻訳しました

1944年頃、日本人家族がアメリカにある収容キャンプから自宅へ帰るところ。

View post on imgur.com

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/TheWayWeWere/comments/6beyep/japanese_family_returning_to_their_home_from/

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は必要ないって家に書いてあるね。かわいそう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

家の中は破壊されてるんだろうか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日系アメリカ人も日本にいる日本人と同等に扱われたんだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

暴君だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パールハーバーのせいかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かなりの差別だよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今だったらかなりの騒ぎになる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1940年代に犠牲になったのはは日本人
1980年代はロシア人
2000年代にはイスラム教徒
アメリカは多様性を重んじているけど、差別も強いよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑その前は黒人
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカはインドからいろいろとりあげもしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかあれれ。。って顔で家を見てるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この家はまた住めるのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初の移民は英語が離せなくて大変らしいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいそう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

WW1の間
ドイツ系アメリカ人は反発されないように名前を変えたらしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

https://www.theatlantic.com/photo/2011/08/world-war-ii-internment-of-japanese-americans/100132/

自己保身のためにやったんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このままここに引っ越して、近所の人から嫌がらせとか受けなかったのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今はアメリカは日本と仲良いけどね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人が混ざってたらしいよ。
日本人と見た目が似てるから