海外の名無しさんを翻訳しました

1945年に元米大統領ハリーS.トゥルーマンが原爆許可を出した際、彼は広島は軍用地だと信じていた。
その後民間人死傷者数を知って驚愕したという。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/6bmoqe/til_that_us_president_harry_s_truman_believed/

海外の名無しさんを翻訳しました

原爆投下前に紙をばらまいて知らせてたんだから、これはないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑CIAのウェブサイトに書いてあるよ
トルーマンは原爆投下で民間人が犠牲になることはわかっていたよ。
どうでもよかったんだろうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初トルーマンは広島は軍用地だと思っていたんだね
原爆投下までそう思っていたのかどうかはわからない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トルーマンは原爆の威力を甘く見ていたね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は洞窟に住んでいたと思ってたのかもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

当初の標的上空が曇ってたから標的を変えたってきいたけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑長崎はそうだったらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では民間人も軍の訓練を受けていたから、実際どこも軍用地といっても過言ではなかったんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプだったらありえるけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑原爆投下前の実験回数は一度だったんだ
トルーマンは威力への理解が足りなかったんだと思う
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トルーマンもトランプも無知だな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トルーマンは育てられる時女の子として扱われたみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑女の子の服を着た写真を見るね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうなんだw
 

&nbsp

海外の名無しさんを翻訳しました

日記に本性を書いているとは限らない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロシアの介入の前に戦争を終わらせたかったんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かがトルーマンに、広島は軍町地だよって言ったんだよきっと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ググれなかっただろうしね。細かい情報なんてなかっただろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかに。Googleアースとかで見れば一発だよね今は