海外の名無しさんを翻訳しました

日本人男性と結婚した外国人女性に、結婚生活について質問があるんだけど。
あなたの日本人旦那はあなたのことを感情的に支えてくれる?
私が怒ると、旦那は話を聞いて共感してくれるわけではなく、旦那まで怒り出すの。
だからいつも喧嘩になって、余計気分が悪くなる。
私が機嫌がいい時は全ては順調なんだけどね。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/6cu9dr/a_relationship_question_for_foreign_women_married/

海外の名無しさんを翻訳しました

わたしも日本人男性と結婚したよ
今は日本に住んでる
私はそういう経験はないな。
私の夫はきちんと話を聞いてくれる。
外国人妻のコミュニティーがあるよ
みんなにアドバイス聞いたらいいかもよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共感してほしいなら、彼にそういいなよ。きっとわかってないんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑言ってみたんだけどね。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

話し合いが必要だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結婚する前はどうだったの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の夫である前に、その人はあなたの夫だよ。日本人と決めつけないで、きちんと話し合って。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんなに年中キレてるのかよ。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

怒る前に嫌なことがあるならきちんと伝えなよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

感情が高ぶってるときちんと話し合えないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

仕事が嫌なら、別の仕事みつければいいじゃん。彼がかわいそうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲劇の女王の相手はしてられない。
本当に旦那さん哀れ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の妻は日本人だけど、自分に同じようなことしてくるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は批判的だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は人に共感したりするのが苦手なのかもしれないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

男性は感情に関して疎いところがあるから
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の婚約者は日本人だけど、きちんと話し合って
二人で解決しようとしてくれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

怒ってる時の口調とかによるよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

感情が高ぶってない時にきちんと話し合ったらいいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

元彼は自分のネガティブな感情を全否定したよ
そういう人もいるんだよ