海外の名無しさんを翻訳しました

日本に2週間行って来たよ。アメリカに帰って来てから、トイレの便座が歌も歌ってくれないしウオーターショーも見せてくれなくてがっかりしているよ。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/6dc61e/just_got_back_to_the_us_after_spending_2_weeks_in/

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくは11年前にTOTOのウオシュレット買ってずっと使ってるよ
まだちゃんと仕事してるよ。
アメリカでも使えるみたい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まずは電気工事士を呼んでトイレ近くに電気差込口作らないとね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その気持ちわかるよ ;(
ぼくもウオシュレットほしい。
レンタルしようかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

去年のクリスマスに、彼氏にウォシュレットあげたんだよ私 :3

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

水がぴょーーーって出るでしょ
そのあとって紙で拭くの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おしり乾燥機がついてるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なんてこった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

TOTO USAもウォシュレットもっと売って欲しいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ウォシュレットって最初使うのに勇気いるよね。
一度使うともう過去には戻れない。。!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑わかる。すごい綺麗な気持ちになるよね。もっと早く使えばよかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

音姫の音が心地よくて好き
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“日本のトイレ経験後逆カルチャーショック”
わかるよ。アメリカ帰って来るときっとみんなそうだと思う
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

便座があったかいのは天国
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

真冬の1月に富士キューハイランドに行ったら便座があったかくてびびった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ぼくもナガシマスパーランドで同じことやったw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカもみんなウォシュレット使い出せばいいんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑Amazonで探してるw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑TOTO C100を使ってるよ!!
いい感じ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑C200は機能が多いんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑C100はリーズナブルで、欲しいものは一通り揃ってる感じ