海外の名無しさんを翻訳しました

元駐韓大使である武藤正敏が執筆した「韓国人に生まれなくてよかった」という本が波紋を呼んでいる。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/korea/comments/6dtzqu/im_happy_because_im_not_born_korean_writes/

海外の名無しさんを翻訳しました

人の注意を引くためにこういうタイトルにしたんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外交官がこんなこと言っていいのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本も韓国も同じような国だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

また反日を煽りそうなタイトル。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

セシウム吸入する国に生まれて幸運だね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外交官は国の代表なのに
日本人みんなそう思ってるかのように聞こえてしまうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言論の自由だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジア諸国は時刻が一番だって主張したがるね
スカンジナビア諸国では起きないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑競争しあってるから経済成長してうrんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の若者もこんな風なことよく言ってるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の文化や技術レベルは確かに素晴らしいね
風景も人の心も美しい国だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

高い自殺率と低い出生率について、韓国と日本は一緒

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑最近の日本の就職率は上昇中らしいよ
自殺率とか出生率は悪いよ確かに。
韓国人は過去に囚われて憎しみしかもてない悲しい民族だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日系企業はいまそんなに不景気じゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカに生まれていたら英語を学んでさっさと引っ越すよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本に生まれてもそうだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は先進国だからな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国でなければどっちでもいいや

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

80%の韓国人若者は韓国から逃げたいと感じているらしい
80%の日本人はまた日本人に生まれたいらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

隣国同士なんだから仲良くしてよ