海外の名無しさんを翻訳しました

滋賀県の旧豊郷小学校に行ってみた。けいおんの絵と比較してみたよ。

I recently went to Japan and stopped by Toyosato Elementary School.  Here are some comparison pictures between the school and scenes from K-On!

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/anime/comments/6dr3z0/i_recently_went_to_japan_and_stopped_by_toyosato/

海外の名無しさんを翻訳しました

この学校は裕福な家庭の子供が通うの？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑豊郷市にある公立小学校
設立したのは伊藤忠商事の裕福なビジネスマンだけど
公立学校だから誰でも入れるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

可愛らしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

高校じゃないのかよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

舞台は小学校だったなんてとても興味深いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここは今高校なのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑観光施設らしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう誰も通ってないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはおしゃれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の小学校っていくらくらいするの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔は公立小学校だったけど今は観光施設なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

聖地巡礼したい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

亀と階段かぁ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここでカップケーキ売ったら稼げそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中に入れるんだ。僕も行ってみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この建物は日中9-5時に一般公開されてるんだよ
部室はアニメのようになっていたよ
食堂脇でグッズ販売してたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑楽しそう！！

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんと、Googleのストリートビューで見れます！

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

聖地があったんだね！！知らなかったよ。演奏が聞こえて着そうだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

けいおんは最高のアニメだよね！見てるとハッピーになるよ