海外の名無しさんを翻訳しました

日本のシュウマイ

Shumai (Japanese Pork Dumplings)

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/GifRecipes/comments/6dhxoe/shumai_japanese_pork_dumplings/

海外の名無しさんを翻訳しました

シュウマイって中華料理だけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

10分で火が通るのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑蒸すと早く火を通せるよ
冷凍エビ餃子は10分で余裕
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

餃子やシュウマイは中国発祥だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Siu Maiだよ
イギリスでは中華料理店で売ってるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シュウマイの皮ってどこに売ってるの。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ワンタンでいけるかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑小麦粉と水があれば作れるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでも日本食にすればいいと思ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジャンヌダルクがイギリス人って言ってるのと一緒だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

京都のよく行くホテルでは朝ごはんにシュウマイが出るんだ
すごく美味しいの
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて手の込んだ料理なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

エビシュウマイが好きだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フォーも日本料理とか言い出すのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シュウマイの上の豆が可愛い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑豚肉の飛び出し防止のためだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑色味を加えるためだよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑豆嫌いだから、これなら容易くよけれそうでよかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Skittlesをのせればいいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑SkittlesよりM&Mがいいよ