海外の名無しさんを翻訳しました

白人ジャーナリストが、日本人ドライバーがメモリアルデイの週末にインディー500に勝利したことが「とても不快」だとツイートした。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/ShitAmericansSay/comments/6e5wzz/american_journalist_is_uncomfortable_that_a/

海外の名無しさんを翻訳しました

熱く応援していたんだろうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ツイートするほど溢れてきたんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フランスの料理は素晴らしいのだけど。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フランスに素晴らしいものは料理しかない。みたいに人種差別的に聞こえもするよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このジャーナリストがただ日本嫌いだったんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

FOXニュースのように偏ってるな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このジャーナリストはベテランらしいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と戦争したのはずいぶん昔のことだと思っていたけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イタリア人が勝利した時は批判コメントなかったらしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同盟国の人が買ったんだから、僕は全然文句ないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お年寄りはね、しょうがないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

発言の場を間違えたと謝罪したらしいよ。発言内容自体の非は認めないらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑自分のツイートが見つかったから謝ったんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言論の自由は認められているからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロッシのようなイタリア人ドライバーが勝利したら文句は言わなかっただろうな
インディアナポリス500の過去25回の勝者18人はアメリカ人じゃない
今回最高位のアメリカ人は7位。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2016年の大統領選挙以来、何も僕を驚かせるものはないんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人種差別者的だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼はクビになったらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうなんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカは人種差別をすごく嫌うよね
人種差別的なことをするとすぐ解雇されるよ。