海外の名無しさんを翻訳しました

日本の駅職員が実施している「指差喚呼」は職員による過失を85%軽減しているという。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/6e72mx/til_that_the_pointandcall_method_used_by_japanese/

海外の名無しさんを翻訳しました

指差喚呼によって動きと音声が連動して
意識向上につながっているんだよ
労働安全衛生研究所の調査によると

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

軍隊っぽいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

動画見るとわかるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

事務職が細かく記帳するのと同じことだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの遊園地でもこれが行われているよ
ジェットコースターのスタッフはシートベルトの確認後、確認済み!と親指を立てて言うんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ライフガードもそうだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

勉強する時手で文字を書くことで覚えるのと一緒だね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても真剣に仕事をしているよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なかなか思いつかないよね、こう言うの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はアメリカより進んでいるし、きちんとしているね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

仕事が終わっても職業病でこう言うのやりそうだよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

理にかなってるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大阪で見たよ。プロ意識が強かった
教育が行き届いてるように見えたよ
完璧にこなすぞって姿勢が見えたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の高い勤勉さが業務効率を向上させるんだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多くの人の命がかかってるからね。慎重にやらないとね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オフィスで今日からやってみるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニューヨークの地下鉄でもこんなこと見かけたなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑記事に書いてあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これだけやって15%間違えるとか信じられない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そう言うことじゃないんじゃないの??