海外の名無しさんを翻訳しました

セラミックと混合鉄はどっちが鋭いのだろうか?検証してみた。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/17371975331

海外の名無しさんを翻訳しました

全然違うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人最強
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

240万円の日本刀を買ったんだ
購入後二年間毎日刀の練習をしてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どんな練習だよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気持ちいいくらいきれるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これで手を切ったら大変だ。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の刀は砂鉄を溶かして高純度の鉄を使っているんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑さすが日本
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どのくらい時間をかけて作るんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ダマスカスはどこに使ってるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の包丁は本当に質がいいよ。一生使えそうだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トマトもスパッときれるんだろうな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みてて清々しい動画だね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは研ぎ方にもコツがあるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

手で押さえないでこれだけきれるなんてすごいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは疑いようがなく素晴らしい日本の技術

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

きちんと研げば安い包丁でもここまで切れるようになるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

包丁とかどうやって研げばいいのかわからないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一つ目の包丁全然きれてないじゃん。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぶどうの皮って押したり引いたりしないと普通きれないよね。。すごい