海外の名無しさんを翻訳しました

福岡の住宅で、母親と子供二人が死んでいるのが見つかった。

 母と子供計3名が福岡県小郡市(おごおりし)の住宅で殺害された事件で
県警は7日、1階キッチンに倒れていた中田由紀子さん (38歳) の頭部に燃えかすが付着していたと明らかにした。無理心中を装うべく、犯人が練炭をおいた可能性があるとして捜査を進めている。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1737186552975331

海外の名無しさんを翻訳しました

犯人は旦那だ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

肝臓の温度を調べればで死亡推定時刻がわかるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

きっと警察が犯人を見つけてくれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんなでシャーロックになっても、きっと捜査は好転しないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヤクザか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

保険金殺人だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

抵抗した後は見つからなかったらしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外人がやったのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑お前まさか。。。!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑お前怪しいんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

夫は何処へ逃げた?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絞殺は時間も体力も必要なんだ
忍び込んだ不審者だったらもっと手早く殺すはず
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑早朝にやったとか。みんな寝てる隙に

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲報

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

終身刑決定!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

復讐劇なのだろうか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この時間旦那は働いていたのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑みんなを殺して仕事に出ていたとしたら?アリバイは無効だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

殺したのが旦那じゃないのなら、旦那は一気に家族を亡くしてしまってお気の毒だ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犯人が早く見つかりますように