海外の名無しさんを翻訳しました

日本がペット用の武士の鎧を作った!!

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1750775101616476

海外の名無しさんを翻訳しました

鎧に包まれた武士犬だ、その様は凛々しいな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分の猫は暴れるからきっとこんなかっこいいの着せられないだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アイアンマンだww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はいつかやるだろうと僕は信じていた。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

にほんやばいww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ自分のペット用に一つほしいなあ xD

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなの着るだけでただの猫がめっちゃ強い戦士に見えるという謎

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よし、うちの飼い猫を将軍猫にすると決めたよ僕は。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

超絶欲しいんだけど、どこで買えるんだろうか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

着心地どうなんだろう。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

動物には毛皮があるからこんなの不必要だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君のペットが嫌がったら、無理強いして着せない方がいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一般論を話すけど、日本のペットの存在意義は、見せびらかすためのものなんだよ。
いらなくなったらポイッて捨てられるんだ。冷酷すぎるだろ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑一般論?どこからその情報を引っ張ってきたんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑みんな知ってる話だよ。ペットショップの赤ちゃん動物たちは、大きくなると捨てられちゃうんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑赤ちゃんの方が高く売れるんだね。。。それにしてもかわいそうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑捨てられたペットはガス室に送られるんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の戯言は聞かなくても結構。
ただ、このビデオを見てくれ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人の親戚がいるけど、みんなペットを思いやって接しているよ。
アメリカ人がペットを扱うよりも丁寧だった。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑残念ながら多くの日本人はペットを冷酷に扱っているよ。きみの親戚たちはいいひとなんだろうけど。