海外の名無しさんを翻訳しました

大阪のホテルのバーが、ハイヒールを履いた女性にその高さに応じてディスカウントを提供するらしい。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1750773854949934

海外の名無しさんを翻訳しました

背の高い女性に引かれるってことは別にないな僕は。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

歩きづらそうだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性を冒涜してるんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性はかんかんに怒ってるんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はオーストラリア出身の身長174cmの女性だけど、
外に出るときはいつもヒールを履くけど、男性を見下す感じになっちゃう。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

男性客はこのバーに行かなくなるだろうな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ヒールで背の高くなった女性が多いんじゃ行きたくないわな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくは10cmのヒールくらい普通に捌けるよ!
男でもディスカウント欲しい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私がヒール履いたら、世の男性より背が高くなるな。
ヒールのキャンペーンには気をつけた方がいいw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは拷問だね。
性差別よりも度が悪いよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは客が自ら選んで訪れるんだから、拷問は強制でしょ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

男の人がディスカウントを受けられないから、それが性差別なんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京の全部のバーでこれやって欲しいな。東京にはないのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わたしは、これを見ても別に侮辱された気にはならなかったよ。
面白いと思ったけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドリンクを無料でもらうためにヒールくらい全然履くけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

性差別すぎるでしょこんなの。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性を物質的な何かとしか考えてないよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ほんとだよ。次は何が来るのかな。ミニスカ?それとも透明のシャツかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お酒をもらうために売春してるのと同じことだよねこれじゃあ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくはハイヒールを履いた女性に魅力を感じたことはないな。
ただ、歩きづらそうだなと思う。