海外の名無しさんを翻訳しました

錆びまくった包丁を研いでみたらすごいことになった

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.youtube.com/watch?v=3XW-XdDe6j0&feature=youtu.be

海外の名無しさんを翻訳しました

ピカピカになったね
切れ味もこんなに良くなるなんてすごいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本刀のファンが多い理由が理解できたよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

包丁研いだことあるけど、全然こんなに上手にできなかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな技どこで学んだんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この包丁の錆び具合から、真の価値を見出せた人はなかなかいなかっただろうよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなピカピカにするんはどのくらいの時間がかかったんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ教えてください!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

料理作りも包丁研ぐのも君は天才的だね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この包丁を3ドルで買った人は相当後悔しているだろうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

包丁の研ぎ方についてのレッスンビデオもアップしてくれるといいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジュンはすごいなあ。
完璧を追い詰めてるよね。
かっこいいしなんでもできて
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

3ドルでリサイクルショップにこんなすごい包丁打ってたんだ。
すごいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑チャリティーだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

関孫六だ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この包丁打った人にこのビデオ見せたいね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

上手だね!!
俺がやってもこうはならないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この包丁今売ったらどれくらいだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

柄に油を塗って手入れをしたほうがいいよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ビデオを折り終わった後に柄を買いに行ったよ
3ドルだったw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

料理もすごい上手だよね。どうやって学んだの?