海外の名無しさんを翻訳しました

シンガポールでオーストラリア人捕虜が日本人から解放されたところ

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/australia/comments/6le59v/australian_former_pows_after_their_release_from/

海外の名無しさんを翻訳しました

おじいちゃんが日本嫌いだったから日本製のものは買わないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うちのもそう。でもなぜか車買ってた。
ドイツも敵だったにもかかわらず
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦時中の日本人は野蛮な動物
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の捕虜の扱いはドイツ人よりも悪かったんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

じいちゃんの友達、手を切り落とされたんだよ。日本人に

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本を憎んで死んで行った人の気持ちが伺えるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕のじいちゃんは制服着た日本人が特に嫌い
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うちのじいちゃんは日本のことも戦争のことも話題にしないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦時中の日本人はとてもひどかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は今それを認めていないからね。ドイツは認めているけど。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争を経験した人の肉声が残っているといいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア人って感じの人たちだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

数年きちんと食べてないね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新聞の表紙は原子爆弾についてなのに彼らは興味がないようだw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑言えてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑内側にも原爆のこと書いてあるのかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

じいちゃんは戦争中にずっとここに監禁されていたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺のおじいちゃんもだよ
でも日本を恨んではいなかった。
戦争中にはみんなクソ野郎なんだって
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺のじいちゃんは戦後ずっと日本人を嫌ってたな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おじいちゃんの友達は泰緬鉄道建設を手伝ったみたい。