海外の名無しさんを翻訳しました

もみじの天ぷらは大阪府箕面市の伝統的なお菓子で歴史は1300年前です。

食用もみじには何種類かあって、
その中で黄色で葉脈が柔らかい葉を使います。
天ぷらには砂糖が入っていて甘い。

天ぷらづくりは楽しくてこだわりがあります。
美味しい!と言ってもらえることが嬉しいです。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:ttps://www.youtube.com/watch?v=9Pwy-cAf09I

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダでこの商売したら流行りそうじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

赤いもみじって食べられないんじゃなかった?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

モミジじゃなくて雑草の天ぷらってどうかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

モミジをこんな食べ方するなんてカナダ人では絶対考えつかないね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダ人は葉っぱじゃなくて木の中の蜜を食べるけど日本じゃ葉っぱを食べるんだ。
アメリカ人ならどっちも食べるだろうけどね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このお菓子って絶対カナダ人に人気出そう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダにモミジなんて腐るほどあるのに、このお菓子がないなんてもったいない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さすが日本、天ぷらの国だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どんなものでも天ぷらにすれば美味しいに決まってる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

モミジの天ぷら・・・何十年後かにはカナダの名物になってるかも。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ってことはカナダ名物モミジの天ぷらってことで。