海外の名無しさんを翻訳しました

日本の観光PR動画がカッコよすぎる!
福島県が、県内の民法4社と協力して作成した海外向けPR動画が海外で非常に大きな注目を集めています。
4つのテーマの中でも特に侍の魂が今もなお息づく地であることをアピールした動画に
海外から絶賛のコメントが多数、寄せられていました。

以下、外国人の反応まとめ

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなPR動画なら喜んで観ちゃうよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サムライに関する全てのことが大好きなのよ!
この動画、本当に素晴らしいわ!
 

    

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の夢はサナダの家紋が入った鎧を着ること。
ブシドウを実践中なんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

え?!観光PR動画?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供の頃に8年間住んでたことがあるんだけど
その時はあまり観光はしなかったのよね。
でも大人になって日本文化をもっと学びたくて今年、福島に行くことにしたわ!
もうめちゃくちゃ楽しみ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

会津大好きで、この動画、何回も繰り返し観たわ。
そのたび感動して泣きたくなっちゃの・・・
フクシマの天守閣に登ったこともあるわ!
心の底から愛してるわ福島!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は歴史を通して災害や戦災にたくさん見舞われて来たというのに
素晴らしい文化を残し続けて来たことは尊敬するよ。
ドイツも美しい伝統や戦士の文化があるけど悲しいことに国内ですら忘れ去られてしっまってるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

現在、暗雲が垂れ込めているような世界の状況だからこそ
サムライのような強い精神があればと思うんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は素晴らしい文化を残して来た事を、どうか誇りに思って!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地震とツナミが多い国なのに、どううやってこれだけの伝統を残して来れたのか・・・
本当に不思議だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には2つの時間軸ってのがあって、
1つはロボットが存在する時間軸。
もう1つはサムライ達がカッコよく刀を振り回してる時間軸なんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が俺の腕をグイグイ引っ張るんだけど。やばすぎる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

台湾もご先祖様たちが文化を残して欲しかったって、
つくづく考えちゃったよ。