今回ご紹介する映像は「サンノゼ太鼓」とジャズバンドによる完璧なコラボレーションの演奏の模様です。
ジャパンタウンがあるカリフォルニア州サンノゼで結成された「サンノゼ太鼓」はは1970年代、日系三世の人々から始まり、今では日系アメリカ人以外にアジア系や白人系など、様々な人種で構成された和太鼓集団となっています。
このコラボレーションの映像を見た海外の方たちから沢山の賞賛のコメントが寄せられていましたのでご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは日系アメリカ人の誇りってものをすごく示してくれてるね!
本当に素晴らしいと思うし、自分もぜひ、いつか参加してみたい。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この動画には見る者全てを笑顔にするパワーがあるね!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

超クール!!
タイコを叩きながらスウィングなんて!
私もタイコを習ってみたいわ。
 

   

海外の名無しさんを翻訳しました

一日中ずっと観てても飽きないくらい完成度が高いよね。
ぜひ「アメリカズ・ゴット・タレント」に出演してほしいわ!
 

   

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく美しい! しびれたよ! なぜか喜びの涙が溢れてきた!
こんなに高度な文化の融合は滅多にないよ。  
 

  

海外の名無しさんを翻訳しました

動画を観てて思ったんだけど
最近「文化盗用」ってよく言われてるのは
実は他国の文化の美しさを愛させないようにとか、
人種同士で対立させるためなんじゃないの?
このコラボレーションは本当に素晴らしいよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいの一言!
胸が高鳴ったし体が自然に動いたわ。
本当にどうもありがとう!!
太鼓の練習をしたこともあるし、
スウィング・ダンスも好きなのよね。
 

   

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の夏祭りで毎年タイコの演奏を見てるんだけど
その僕から見ても本当に素晴らしかったよ!!
ジャズと太鼓のファンどちらも楽しめる最高の演奏だよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この動画ってジャズはどんな楽器でも合うんだってことを
伝える教材として使えるんじゃないかな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この演奏を観てたら若いころやってた太鼓を
またやりたくなって来ちゃった!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺も彼らの演奏を生で観てみたいよ!
タイコとスウィング・ジャズの組み合わせなんて最強じゃないか!
 

   

海外の名無しさんを翻訳しました

このコラボレーションはスウィング・ジャズの発展と
第二次世界大戦時に強制収容所に入れられた
日系人へ敬意を表す為に企画されたらしいよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔の日系人のスタイルで演奏してるのが、またいいよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文化の融合はこうあるべきって理想的な姿だ。
このコラボは人に活気を与えて、楽しみを共有し合えてるね!