海外の名無しさんを翻訳しました

ナイジェリア連邦保健省は日本政府から31台の救急車が寄贈されてる、日本政府は素晴らしいね
世界保健機関(WHO)によると、アフリカの交通事故死の4件に1件はナイジェリア国内で発生しているため、日本から贈られる救急車が同国の人命救助に役立つと期待されている。
 

アフリカ経済の4分の1を占める経済大国ナイジェリアですが、
アフリカの交通事故死の発生件数でも4分の1を占め、救急車の配備が急務となっていました。
それを受け、日本政府は、ナイジェリアのヘルスケアシステムの強化に貢献すべく、
合計43台の救急車を、ナイジェリア各地の病院に供与することを決定し、
第一段階として31台の救急車がナイジェリア側に引き渡されました。
この支援にナイジェリアの人たちから様々なコメントが寄せられていたようです。

以下、外国人の反応まとめ

海外の名無しさんを翻訳しました

ナイジェリアは資源が豊富だというのに、
恥だとも思わずに海外から助けを受けてばかりじゃないか!
日本は山と海洋資源しかない国なのに現在の国を作り上げてきたんだぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

はっきり言うが、日本はアメリカよりも信用出来る国だよ!

 

   

海外の名無しさんを翻訳しました

支援する国の実情をちゃんと理解してくれてる日本って本当にありがたいよ。

 

 
  

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はどういう支援が一番ベストなのかを考えた上で動いてくれるんだね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここまでナイジェリアことを考えてやってくれるなんて信じられないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ホントだよ・・・
感激してすぐに、このことに関する記事を書いて投稿したんだ。 

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今ナイジェリアに必要な物は国を発展させるための知識なんだ。
でないと、いつまでも施しを求め続けるだけだと思う。
魚をくれるんじゃなくて、魚を捕まえる方法を教えて欲しいんだ。
今すぐに必要なのは救急車じゃないと思う。
 
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本がナイジェリアのために支援をしてくれてるというのに、
皮肉なことに政府や大統領は俺たちを貧乏にしている。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この救急車をタクシー代わりに使う政治家がゴロゴロ出てくるかも。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはナイジェリアにとって本当に素晴らしいニュースじゃないか!
よく支援を決めてくれた!!! 日本に賞賛の言葉を送りたい。

 

 

  

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の人達が俺たちの生活を支えてくれてるなんて
この国の大統領は何をやってるんだよ!
みんなで日本に敬礼しよう。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かの懐に入ることになっちゃうお金より、こういう実用的な支援ってありがたいよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はナイジェリアの発展になるようような支援をしてくれるのに、
サウジはナイジェリアでジハードとテロを起こそうとモスクを作ることしかしてない。
近代国家とアラブ文明との差が出てるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この後のメンテナンスはどうするのかが気にはなるな。
それにしてもこの国はいつまで外国の支援に頼らなきゃいけないんだろうか。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうか、お願いします。
この救急車が国民のためだけに、正しく活用されますように!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今でもナイジェリアを植民地にしようとしてるイギリスとは大違いじゃないか!
大国日本らしい最高の支援だよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

救急車を受け取る病院のリストを調べたらフェアだったよ。
さすが日本からの支援だけあるね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうなんだよ、全ての地域をちゃんとカバーしてる。
しっかりと考えて配備されてるんだ。