海外の名無しさんを翻訳しました

毎年、世界各国から沢山の観光客が日本へ訪れていますが、旅行中の一番の魅力といえば
日本ならではの「おもてなし」を受けることのようです。
「日本の旅行中に見知らぬ人があなたを助けてくれたことってある?」との問い掛けに
海外の方たちから感動的な体験談のコメントがたくさん寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

海外の名無しさんを翻訳しました

日本旅行で何回、助けられたことか。
お陰で日本でたくさん友達が出来たんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はなんで、そんなに優しいんだろ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そりゃ、親のしつけが良いからだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は期待以上に助けてくれるし、観光客を温かく迎え入れてくれるんだ。
ほとんどが対応の良い人ばかりだった!
これって「おもてなし」という文化が影響しているんだよ。
この「おもてなし」が日本語を学ぶキッカケになって
いつかは日本で生活したいと考えるようになったんだ。
見知らぬ人からこんなにも丁寧な、おもてなしを受けたことって今だかつてなかったよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジアの中でも特に日本が一番!
最高のおもてなしをしてくれるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺が京都の地下鉄で迷ってるところに
若い男性が近づいてきて助けてくれたことがあったよ。
親切にも地図まで渡してくれたんだ。
なんと、彼は道に迷っている外国人観光客のために
常に地図を持ち歩いているんだって!優しすぎるよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて素晴らしい文化なんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

電車の乗換の時にカバンを忘れてしまったんだけど、
一人の男性が走って私にカバンを渡してくれた。
きっと彼は電車に降り遅れてしまったと思うんだけど、お礼を渡そうとしても
受け取ってくれなかったんだ。
カバンにはちゃんとiPad、ハードディスク、アクセサリー、充電器、2週間分の旅行写真が入ったままだったよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が大好き!
いつだって日本人は親切。
心からありがとうって言わせて。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

初めての日本旅行中、たくさんの思い出を撮ったカメラを富士山に忘れてしまったんだ。
でも東京で開催されるコンサートへ行く予定だったから、しぶしぶ諦めたんだけど、
東京へ戻る途中のバスの前に1台の車が止まって、降りてきた男性が、
バスまで来てカメラを渡してくれたんだ!!
バスの運転手が私たちの会話を聞いてたのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に住んで、働いて、かれこれ6年になるけど、
いつだって親切な日本人たちが優しく助けてくれるんだ。
もうアメリカには帰りたくない理由の一つ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は日本の田舎でだって何回もヒッチハイクができたよ!
すぐに乗せてもらえる車を見つけられたんだ。
ほとんど、冷たい人や不親切な人に会った覚えがないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「空気を読む」という言葉が日本では存在するんだ。
日本人は顔を見れば道に迷って助けが必要だということが分かるんだ。
英語が全く喋れない日本人でも正しい目的地を案内してくれて、どれだけ助けられたか!
本当に日本が大好きだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

期待以上に助けてくれるんだよね、日本人って!
彼らの親切すぎる対応のせいで時々、自分が恥ずかしくなるくらい。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では色々なケースの親切を経験できるんだ!