海外の名無しさんを翻訳しました

日本は世界でも稀にみる治安のよい国として知られていますが、
動画では日本とアメリカの治安の差を自身のエピソードを交えて興味深く語っています。
この動画を観た海外の方から沢山のコメントが寄せられていました。

海外の名無しさんを翻訳しました

この動画観たら私も日本に住みたくなってきたわ！

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かが侵入してきたら、俺は911には電話せずに銃に頼るけどね。
押し入り強盗なんかもあったりするから家には銃を置いてるよ。
アメリカでは合法だし、ちゃんと所持を認められてるしね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はニューヨークにいるけど、今まで危険だと思ったことはないし、
犯罪にあったこともないから、銃も置いてないよ。　
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対アメリカは安全な国じゃないよ！
俺はとても治安の良い地域に住んでるけど、
そんな地域でも、この間、近くの老夫婦が強盗に襲われて亡くなってしまったんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく安全って言われてる地域でさえ、そんな事件が起こるんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この彼女は日本のどの辺りに住んでるのかな？
日本にいた時、隔週で暴行や殺人事件が起ってたけど。
俺は闘いの日々を送ってたよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多分、地域によってはそんなこともあるかもしれないけど、
それってかなり、大げさじゃないかな？
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では、アメリカにいる時の何倍も安全だと思ったよ。
なぜって警察とか警備員が至る所にいるんだから。
アメリカなんて、いてほしい場所にちゃんとした数の警官がいないんだ。　
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その通りだよ！
日本は道を歩いてても危険を感じることなんてないんだ。
そりゃあ犯罪もあるけど、かなり稀なことだしね。
僕が住んでる地域はすごく治安がいいってわけでもないけど、
母国にいた時よりも安心して歩き回れるからね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカに住んでるけど、色々な犯罪があっちこっちで起きてる。
特に丈の短いスカートやドレスを着てる女性は
週末の深夜3時に歩いてたら相当ヤバいよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人によって日本について、言うことが違う。
すごく治安が良いって言う人もいるし、
一方でバスや電車の中で痴漢にあった話も多数で聞くんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小さい子供が一人で歩けるほど日本は安全だよ。
アメリカなら子供たちを送り迎えしないといけないもんね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はすごく心配症なんだけど、
日本は、大都市でも安心して暮らせる唯一の国だったわ！
それは素敵な感覚だった・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2年間日本に住んでたんだけど、アメリカに戻ったら
毎日のようにパトカーや救急車のサイレンの音が聞こえるし、
僕のアパートには警察が麻薬の売人を逮捕しに毎日のようにやって来てる。
いろんな犯罪がしょっちゅう起こってるんだよ。
ここに住んでると、つくづく日本の治安の良さが恋しい。
僕自身は、日本の治安の良さと比較的できる他の国はないと思ってるし
また日本に戻ったら、平穏な日々が送れると確信してるんだ。
だって日本のほとんどの場所が治安が良いってわかってるから。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうなの、この安全面こそが日本に行きたい理由なのよ！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の父が70年代に日本に住んでたんだけど、
治安の良さも、日本を愛してる理由だって教えてくれたのを思い出した。
だけど、安全と言われてる国でも犯罪はあるって覚えとかないと！