海外の名無しさんを翻訳しました

「財布が見つからない!ひょっとして自転車のカゴに置き忘れたのかも。
駐輪場へ見に行った結果・・・
ちゃんとカゴの中にあったんだ!!
仕事から帰って一晩寝たにもかかわらずだ!
雨で濡れてはいたが中の物もそのままの状態だったんだ!」
日本の治安の良さは海外でも有名になっていますが
日本在住のこの外国人も、心底驚いたようで、この経験の投稿に海外からも沢山のコメントが
寄せられていました。


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/Japon360/

海外の名無しさんを翻訳しました

ええ?誰も盗まないって?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アハハ, もしメキシコだったら, 瞬きしてる間に消えてたねw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の娘は16歳なんだけど、日本に旅行してから、
日本の教育と誠実さにひきつけられたって言ってるわ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の国でも同じことが起こるな。
財布や自転車は二度と出てこないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私が日本に住んでた時に同じことがあったわ!
日本愛してる♡
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の妻が同じようなミラクルな体験したんだ。
ホントに、すごい人たちだよ。
できることなら日本で過ごして死にたいよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の民度の高さって相当に秀でてるよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

友達が日本で暮らしてるけど、
彼は日本人がどれだけ礼儀正しいかを強く話してくれるんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本だけの話だと思うわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ、こんなことができるんだろうって?
すぐ説明できるさ。
「日本」だからだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本へようこそ。
でも日本では傘を持って帰られることもあるのよ・・・
たまに私をイラつかせるわ!
特に安いプラスチックの傘は要注意!
とにかく, 日本では高価な傘を絶対買わないでね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が思う日本のすごいところって
夜でも治安が良いってことかな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドも日本のようになってくれたらな・・・
もう少し誠実さや信頼ってものがあればいいんだけどね。
今、一番必要なのはこういうことなんだがね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺なんて、もっと驚きの話があるよ!
東京の環状線にお金が入ったバッグを置き忘れたんだけど、
駅員に話して、東京駅のホームで待ってたら、
ちゃんとバッグを届けてくれたんだぜ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺も新幹線に携帯電話を忘れてしまったんだが, 翌日ターミナル駅に行ったら
返ってきたんだ!
日本の住民の正直さは実に印象的だったよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スペインじゃあ、そんなことは絶対起こらないわね・・・
息子が日本に住んでるけど、戻って来たくないって言ってるわ!
娘が居なかったら私も日本に行けるんだけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に旅行して, こういう素晴らしい話は今も自分の中で生きてるよ!