海外の名無しさんを翻訳しました

インドの警察は2日、同国北部のヒマラヤ山麓にあり、外国人旅行者に人気の観光地であるマナリ(Manali)の付近で、タクシー運転手の男が日本人女性旅行者(30)に対する性的暴行と脅迫の容疑で逮捕されたと明らかにした。
被害女性は、先月30日にマナリから隣町に行くためタクシーを拾ったと証言している。警察によれば、その後女性は近くの森の人けのない場所に連れて行かれ、車内で性的暴行を受けた。
現地警察署長のAFPへの説明によると、被害女性は、抵抗すれば仲間を呼んで集団で性的暴行を加えると運転手に脅され、従わされたと話している。
女性は容疑者によって近くの町でタクシーから降ろされた後、警察に被害届を提出。診察の結果、性的暴行を受けたことが確認された。
この運転手はマナリ在住で、女性の証言に基づき1日に警察に逮捕された。その後、女性自身が、拘束された容疑者が加害者と同一人物であることを確認した。
インドでは性的暴行事件が多発しており、2016年の報告件数は全国で4万件近くに上った。マナリでも過去数年間に外国人旅行者数人が被害に遭っている。【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180603-00000000-jij_afp-int

このインドでの日本人暴行事件のニュースを知った現地インド人や海外からも多数のコメントが寄せられていました。

海外の名無しさんを翻訳しました

本当にありえない!
インド政府は、こういう事件に対してどう考えてるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

頭の中は賄賂の事ばかりで何にも考えてるわけないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドだけは行っちゃダメだって!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性が一人でなんて有り得ないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドって性的異常者にはパラダイスみたいな所なんだよ。
俺は色んな手段で注意喚起してるんだ。
みんな、インドには絶対行かないでください!
家族も連れて行っちゃダメだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドの観光産業が性的暴行なの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな事件起こると我が国の評判がどんどん悪くなっていくね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一体、インドはどうなってるんだ?
若い女性観光客は完全に標的にされてるじゃないか!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インド全体が恥じるべきだよ!
この非道な行為で、世界中の観光客がインドに来る事を躊躇するんだから。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の国は、女性に対して本当にリスペクトの気持ちってものがないよ。
本当に恥ずかしいことだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に恥ずかしい・・・
俺は正直、外国人に自分はインド人だって言いたくない。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

事件の件数は増えるばかりだっていうのに
女性を守るためのアクションが何一つない・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドは石器時代に向かって突き進んでるよ。
モラルなんて全くないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドには絶対に行かないで!
安全だと確認が取れるまでは行ってはいけないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「インド製」って女性に対する乱暴だけなのかな?