海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ合衆国の大手総合情報サービス会社のブルームバーグが「日本は、好景気だ。今こそ、もっと移民が必要だ」との記事を出した。
「日本の4月から6月期実質GDPが年率プラス4%の増加。これは、同じ期間に米国で記録された2.6%を容易に上回った。その最大の理由は、国家の拡大を維持する上で不可欠な要素である消費と事業支出であった。安倍首相が大規模な移民を歓迎して古代の伝統と政治的な反対を克服することができれば、世界第3位の経済である日本はより良い形になるだろう。労働力不足の解決策としても大規模な移民を受け入れるか、ロボットをより多く活用する必要がある。」とのこと。
ブルームバーグが出したこの記事に対して、海外から様々なコメントが寄せられていました。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.bloomberg.com/view/articles/2017-08-14/japan-s-booming-now-it-needs-more-immigrants

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の移民政策はとても厳しいんだよ。少しくらいは緩めてもいいけど、 結果的には経済は成長しているからね・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はびっくりするくらい小さな島なのに、まだ移民たちのスペースあるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に移民は必要ないよ!そのままでいいんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

移民なんてダメだよ!ヨーロッパのようになって欲しくないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は移民を受け入れるべきだと思うよ。ほとんど同じ民族しかいない日本人は、多文化があるっていうことの喜びがわからないんだよ・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

単純なことだよ。もっとロボットを増やせばいいんだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今度の標的は日本に決定か・・・なぜ、みんな他国に干渉したがるんだ?日本は変わらなくても、これからだって、いい国で居続けるさ!アメリカの価値観を押し付けて日本を潰すなよな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おめでとう!私が見たブルームの見出しの中で一番バカなものだったわね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

違法じゃない移民であれば必要だと思うね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

移民に頼ることで問題を解決できるとは思わないわ。彼らは自分たちの国にお金を送るのに熱心なだけ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本を壊すなよ!既にドイツとスウェーデンが破壊されてるし、カナダやオーストラリアも同じようになっていってるんだから。お願いだから日本を放っておいて!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ダメだよ!日本は文化や遺産を保護しているんだから。俺はそれを尊敬しているしね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が不景気だった時にも、日本には移民が必要だって言ってたぞ!
景気が良くなっても、今こそ日本には移民が必要だってw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

メディアが移民の受け入れを煽るなんて馬鹿だって!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、日本の景気が良いので、ここらで潰しときますかってことだね。
日本には今のヨーロッパがどうなってるかを見て欲しいね。あんな失敗を繰り返して欲しくないし性暴力や、ドラッグも、テロも、日本には必要ないよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本がどんな経済状況であっても結局は移民受け入れを求めるんだろ・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の経済が移民受け入れで消費が増えてもっと良くなるって?寝言言ってんじゃないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

景気が悪かろうが良かろうが結局、移民が必要だって言うんだろ!
日本を移民国家にさせたいだけなんだよな・・・ 神よ、日本を守り給え。
 
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は世界一IQが高いし、犯罪も少ないし、ロボット工学は欧米よりも5年は進んでるんだ。
ブルームバーグ、こんな国に口出しするのはやめてくれよ!
単一民族の国だからこそ団結心が生まれてるんだ。なのに、日本に必要なのは移民?
なぜ、そんな話になってしまうんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では帰化が難しいってことを神に感謝しないとね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

馬鹿なアメリカのメディアが何を言おうと日本には何の影響もないよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少ない犯罪率が、とんでもない犯罪率になってしまうぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に難民は一人も必要ないので!以上。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が移民を受け入れたら独自の文化が消えてしまうよ!多様化とか言う言葉でとことん破壊されていくんだ。日本には絶対そうなって欲しくない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は閉鎖された社会として残るべきだよ! どんな厳しい審査で移民を受け入れたところで, 犯罪の増加を招くだろうし、平和と秩序が掻き回されてしまうだろうね。