サッカー日本代表がツイッターに洞窟の少年たちへの応援メッセージを投稿。
「負けるな!頑張れ!」―日本代表のメッセージはタイの地元メディアでも取り上げられたほか、ツイッターにも感動や感謝を伝えるコメントが寄せられていました。
なお、少年たちは、ダイビングの指導を受け救出の時に備えているが雨が迫る中、余談を許さない緊張した状況が続いているようです。

海外の名無しさんを翻訳しました

サムライブルーありがとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子ども達のために、わざわざ撮影してくれたんだね!日本代表ありがとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供たちに日本代表のメッセージが早く届きますように・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本代表のサッカー選手が”諦めないで!子供たち”って言ってくれてる・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やっぱり日本はタイにとって特別な国です!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

敗退して、まだ悔しい気持ちが残ってるはずなのに、タイの子ども達を励ましてくれてる!素晴らしいね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいよね!日本代表は最後まで諦めなかった。
今では日本代表は「チーム」にとって模範的な存在になってるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当にありがとう!少年たちもすごい励まされるはず!
どうか彼らが無事に戻ってきますように。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本、あなた方には心を震わされてばかりよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これって心強いよね!絶対に諦めないチームからのエールなんだから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本代表の皆さんへ、​私はタイ人で、あの現場は私の地元なの。
なので、タイの小年サッカーチームとコーチに代わってお礼を言いたいと思います。
ありがとうございます!彼らが知ったら、きっと喜んで、力になると思います。
ずっと忘れられないはず。いつもサムライブルーを応援してます!ありがとうございます。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここまで来たら、子ども達を励ますことしか出来ないよな。どうやって洞窟から助け出せばいいのか・・・見つける事よりも、これからの方が大変そうだね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マジで、この動画めちゃくちゃ泣けるんだけど。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子ども達を勇気付けてくれて、ありがとう!だけど、悪いんだけど、正直言うと俺は今でも2ー0からの逆転負けに傷ついてるんだ・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はタイ人でサッカー日本代表のサポーターです!本当にありがとうございます!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本チームのファンとして、もうこれ以上は無理ってくらい誇らしいよ!
ピッチでは全力で戦い、スポーツマンシップを見せてくれてピッチの外でもスポーツマンシップは変わらなかったね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

試合中も、試合後も日本代表は素晴らしいね!これがアジア最高のチームの姿だよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何なの、このとんでもなくキュートな人たちは!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本代表は、最後の最後まで一流であることを証明してくれたね!