麻原彰晃死刑囚ら7人死刑執行 早川・井上・新実・土谷・中川・遠藤死刑囚
松本・地下鉄両サリン事件などで計29人の犠牲者を出した一連のオウム真理教事件をめぐり、死刑が確定していた教祖の麻原彰晃(しょうこう)死刑囚(63)=本名・松本智津夫(ちづお)=ら7人の死刑が6日午前に東京拘置所などで執行されたことが、関係者への取材で分かった。教団が起こした事件の死刑囚は計13人おり、執行は初めて。上川陽子法相が命令した。平成7年5月の麻原死刑囚の逮捕から23年。犯罪史上類を見ない一連の事件は大きな節目を迎えた。yahoo(ニュース)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180706-00000515-san-soci

麻原彰晃死刑囚ら7人死刑執行のニュースに海外からも様々なコメントが寄せられていました。


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/RTnews/posts/10156899337994411

海外の名無しさんを翻訳しました

なんだ?何年経ってんるんだ?腐ったシステムだよな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカでも, 20年間死刑囚でいて, その後処刑されることがあるわ。日本でも同じなんだと思う。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はイスラム教徒だったの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あまりに遅すぎ!どんだけ長い時間たってんだよ・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国連が君をハメようとしているぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

グッドジョブジャパン!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて馬鹿げた司法制度だ? あの犯罪が起きた時俺は子供だったけど、彼は何十年も前に絞首刑になるべきだったんだ! 日本どうにかしないと! 8年も裁判? 法廷で一体何を話してるんだ?!! 何十年も控訴して!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良かった!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に入国を考えている他のテロリストに対しての警告かもしれないな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今回のことでテロリストは他に何も得られないってことだ・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に死刑があること知らなかった・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいニュース!12年前にやっておくべきだったけどね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界中で殺人犯は死刑にならないと!あまりにも多くが釈放されてから再犯を犯してるんだから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これこそが死刑の正しいやり方だ!20年以上刑務所に入れておいてからの執行・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今回、色々学んだよ。日本が絞首刑をしてたなんて知らなかった。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死刑制度はダメだわ!本当なら犯罪者を将来的に抑止する罰を見つけないと。死で償わせるのではダメ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あなたによれば、「死」は犯罪者を抑えるものではないって?死刑は殺人を抑止するはず!!
彼が他の犯罪を犯さないと思うわけ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで、こんなに時間がかかったの?裁判に全く不審な点がないんだったら数週間で実行すれば良かったのに!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで日本は彼の判決後すぐに、これをしなかったんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

21件の訴訟と2件の再審があったからな・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな奴らは、死刑が当たり前だよ!しかし、なんでここまで長い間待つ必要があるんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死刑は依然として非常にナーバスな問題だし、多くの人にとって道徳的なジレンマを引き起こすものなんだよな・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで、彼と彼の信者はこんな恐ろしい行為をしたんだ?それに、当局は彼らを死刑執行するのになんで何十年も待ったわけ?これって彼ら以外の囚人にでもなのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

23年後? 90年代に対処できただろう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでヨーロッパは死刑を廃止にしたんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は死刑がある日本が羨ましいね。こんな凶悪な犯罪者を死刑にするのは当たり前だよ!
世界は日本のやり方を見習わないと!!
 

&nbsp

海外の名無しさんを翻訳しました

やっと死刑になったのか・・・まだ執行されていなかったことにびっくりしたよ。